This entry was due a couple of months back.

So for those who haven’t read Awangan before, you can download the e-Book (PDF) of this cerpen (short story) now.

The 2nd episode of the new story ‘Ketentuan‘ will be uploaded soon.

Thanks.

The final episode of awangan.

For some of you who haven’t read yet the 1st episode, 2nd episode, and 3rd episode very much welcome to read it.

Warning: Please be aware this Malay short story series is a twisted-suspense-thriller, this episode may answer what’s actually happening at the end of 3rd episode.

All story here are written by me. Somehow, the Malay words in this story are a bit complicated, a multiple time read can make you really understood the whole story. 

—-

Kalut fikiran mula berseloka di minda. Jerkah tawa, tangis hiba berjongkang-jongkit silihan ganti. Pandangan bersergahan. Tiada lagi dapat dia menentu yang mana satu benar mahupun khayalan.

Darah di tangannya hilang sekelip mata, Jehan dirinya lenyap sekelip mata. Digerakkan mayat gadis kecil terkujur di kakinya.

Mumtaz bingung. Nafasnya sesak. Terkebil mata memandang persekitaran. Tiada tahu lagi di mana kepala jua ekor hidupnya.

Dia bingkas dari kusam bungkam perasaan. Mencari teguh jiwa. Mempersoal apa yang ketentuan di dalam hutan kelapa sawit itu.

Disimpul rambut mengurai ke bahu. Berpusing-pusing dia mengelilingi mayat Suri, menghitung apa yang perlu dilakukannya. 

Mumtaz tunduk membelek-belek tubuh kecil patah riuk dikerjakan buas manusia di dalam dirinya. Dicapainya pergelangan tangan Suri, lebam kesan ikatan.

Perlahan diheretnya ke pangkal kelapa sawit. Titisan airmatanya mengurai ke pipi sambil tangan menutup telanjang Suri dengan pelepah sawit. 

Mumtaz menghela nafas lanjut, cuba mengerti iblis dirinya.

*      *      *

Terjah air menerpa batu-batu deras. Mumtaz meniti licin batu sambil memimpin tangan Jehan di belakang. Seluar labuh ke buku lali basah ke paras lutut.

“Hati-hati Jehan, nanti jatuh” pesan Mumtaz.

Jehan mengenggam erat tangan Mumtaz menuju kolam air terjun di tengah-tengah jeram. Cahaya matahari tenang berpantulan pada permukaan deruan air. Lelumut hijau lunyai dipijaknya.

“Mum, jauh lagi ke?” risau di wajah Jehan jelas.

“Depan tu je” Mumtaz melangkau satu batu besar diekori Jehan.

Mumtaz berdiri di atas batu, melontarkan badan melompat ke dalam tenang takungan air, berpercikan menyimbah air merata. Jehan ketawa kecil memerhati kawannya itu hilang ke dalam genangan air. 

“Terjunlah” Mumtaz muncul di permukaan melambai tangannya pada Jehan. Hujung rambutnya mengerbang berselerakan di permukaan.

Jehan perlahan memusingkan badan terjun ke dalam air sambil tangan mengimbangi tubuh kecilnya. 

Hilai ketawa mereka memecah kesunyian pagi. Bergurauan senda kanak-kanak ria.

Mumtaz menghampiri Jehan. Diusap rambutnya yang basah dan bersandaran bersebelahan Jehan. 

“Mumtaz sayang Jehan” bisiknya ke telinga dan mencium pipi Jehan.

Jehan terpinga penuh asing, memandang pelik apa yang diucapkan Mumtaz. 

Wajah Mumtaz bertukar kemerahan.

Dia keliru, perasaan yang dipendam selama ini dingin sahaja balas Jehan. 

Sayang perlu dibalas sayang lumrah fikirnya. Kenapa perlu Jehan jua membisu tanpa jawapan. 

Semerta dicapainya kepala Jehan. 

Jehan mengapai tangan, menghalang.

Mumtaz sekuat kudrat tenaga dan amarah, berkali-kali menghentak kepala Jehan ke batu.

“Mumtaz sayang Jehan” laungnya berulangan kali.

Jehan terkulai dari tangannya tenggelam ke dalam merah air.

*      *      *

Surat khabar diletakkannya perlahan. Disikat rambut yang mengurai ke bahu, tiada henti. Memandang asyik rupa parasnya.

Dia mengukir senyum. Mengerling ke arah tajuk utama akhbar.

‘Suri, mangsa ke-5 pembunuh bersiri ditemui‘

Mumtaz merenung Jehan dirinya di dalam cermin.

“Mumtaz sayang Jehan” terucap ayu di bibirnya kepada Jehan.

Mumtaz menitis airmata, resah Jehan dirinya sesak di dalam.

—-

TAMAT

The 3rd episode of awangan.

For some of you who haven’t read yet the 1st episode and 2nd episode, very much welcome to read it first to understand the whole story.

Warning: Please be aware this Malay short story series is a twisted-suspense-thriller, this episode may contain some story line that’s a bit offensive and it’ll end with a cliffhanger.

All story here are written by me. Somehow, the Malay words in this story are a bit complicated, a multiple time read can make you really understood the whole story. My apology.

—-

Tenang lopak air berkecaian, sisa-sisa dedaun mati melekat ke betis. Kaki halus tiada beralas, pedih terkena duri bebatu tanah.

Baju merah berenda cantik, koyak mendedah dada dipekup tidak. Tangisan kecil cuba dibuangnya jauh, dicekal hati menyelongkar gelap asing.

Rambut kusut masai melekat ke bibir merah delima, merekah luka. Nafas halus berderuan deras menampung gigih larian.

Sesekali memandang ke belakang meneka suram. Gelap senja susah diteka akan sekilas pandangnya.

Rerintik hujan jatuh ke muka halus, luka di pipi pedihnya tiada terkata.

Tangan menyentuh batang pohon kelapa sawit. Ditongkat badan, mencari hela singkatnya nyawa.

“Muuuummmtaaazzzz” laungan bergema dari dalam gelap mengganggu fikirnya.

Tubuh kecil cepat-cepat berselindungan di balik batang sepemeluk.

Menggigil seluruh tulang badan menghilang seram ketakutan. Langkahnya disambung, pantas mencari terang sirna yang tiada di mana. Berpusing-pusing dari satu pangkal pohon ke pangkal yang lain.

Disingsing ropol lengan baju yang sudah terkulai ke lengan. Terpandang lebam di pergelangan tangan.

Suri melangkau pelepah kering terbaring kering.

Sekuat langkah jua tiada, kaki kecil terperosok. Badan terlambung ke hadapan, jatuh ke tanah persis kain buruk dilempar bergolekan.

Luka tersiat di kaki sejengkal panjang, mengalir darah tiada jua henti. Ditekap tangan, diraungnya tiada henti.

Dari gelap malam, kelihatan wajah itu. Muncul menerjah tak semena dari celah-celah kelapa sawit tersusun atur.

Suri menongkah tangannya meraba rata tanah. Ditolak badan menjauhi, cuba bingkas untuk berlari lagi.

Sudah tiada dayanya.

Dironta kaki menghalang terpa badan itu di atasnya. Tangan menyentap menempelek wajah yang mencium baunya.

Suri lemah. Badannya rapat ke tanah.

Terasa kotor lopak air membasah setiap inci belikatnya. Nafas ganas itu menyelongkar setiap inci tubuh kerdilnya.

Suri mendongak kepala menahan perit, tiada akan erti dilapah seksa dunia.

* * *

Jehan terduduk bersandaran pada batang pohon kelapa sawit, melihat kujur tubuh kerdil di celah kelangkangnya.

Hujan renyai bertitisan dari celah-celah pelepah sawit. Bunyi unggas-unggas malam bersiangan halus. Lumpur di tangan disapunya pada seluar yang terlekat ke lutut, ditarik perlahan menutup kembali paha yang terdedah.

Nafas ditarik puas terus mengangkat badan layu terbaring bersimpuhan.

Erat dipeluknya tiada henti menyedari kaku tiada bernyawa jasad itu.

Fikir benaknya kusut melawan nafsu galak. Jemarinya menyelongkar kusut rambut membuang dedaun kering melekat.

Jehan merenung lesu rosak wajah bercalaran.

Ganas dipanjang lidahnya menyentuh kulit muka. Kuat telapak tangan mengoyangkan kepala cuba mengejutkan anak gadis itu.

Jehan ketawa. Memecah kesunyian malam.

“Mum cakap Mum sayang Jehan, kenapa Mum lari?” ditekan ibu jarinya kasar pada kelopak mata, membuka mata yang tiada lagi memandang balas.

Digoyang lagi badan longlai itu.

Riang di wajahnya hilang tiba-tiba. Iras berubah. Air mata mengalir dari alis mata.

“Mum! Bangunlah!”

Tangannya terlucut dari genggaman kuat mencengkam kepala Suri. Terkulai badan Suri ke tanah.

Dari jauh, kanak-kanak lelaki melangkah perlahan, samar menghampiri.

Jehan berundur perlahan, mengesot punggungnya ke tanah.

Bingung mula bermain di minda. Mata bertentangan, asyik Jehan memerhati luka di kepala kanak-kanak itu. Teralir darah menitis tiada henti penuh di baju. Badan kuyup seakan disimbah air.

Jehan menggeleng-geleng kepala. Merah darah mula menitis membasahi batang hidungnya memenuhi seluruh wajah.

“Kenapa Mum tinggalkan Jehan?” suara halus kanak-kanak itu mengacau tenang jiwa Jehan.

Jehan terpandang lopakan air di sisinya, bayangan wajahnya berubah di permukaan tenang air.

Tiada lagi Jehan. Semerta dihentak lopak air kuat.

“Aku Jehan! Aku Jehan! Mumtaz dah mati!”

Suara perempuannya menjerit hiba.

—

bersambung…

—

What do you think? Honestly, I feel sick to my stomach now…

This is the second episode of awangan Malay short story series, if you’ve not read the first episode, a must to do so to understand.

For some who still a bit confuse, Jehan is a male name and in the first episode he is a young ‘boy’ and Mumtaz is a young ‘girl’.

Warning: Please be aware this Malay short story series is a twisted-suspense-thriller, this episode may contain some story line that’s a bit ‘teka-teki‘ and it will be answered in the much more twisted 3rd episode next week.

—

Keringat lusuh dari celah-celah rambut pendek mengalir turun ke dahi.

Tangan diusap melintang di dahi, menghilang basah.

Cincin di jari manis memantul sirna matahari, terpalit peluh. Mata asyik merenung kelibat seorang gadis kecil bermain buaian berhadapan.

Alun-alun rambut  anak gadis manis itu mendedah telinga, ketawa berseorangan, menenangkan seluruh fikirnya.

Jehan membetul tali leher yang terua dari kolar bajunya. Perit bahang petang membasah tengkuk. 

Dibuka kancing di leher mendedah bulu merayap penuh di dada.

Peluh mengalir dari janggut pendek jatuh ke halkum yang bergerakan menelan air liur.

Terkacip taring di bibir bawah, bergerakan menjelir hujung lidah membasahi.

Ditelan air liurnya lagi.

Jehan menyentuh hujung-hujung jemari ke mancung hidungnya, mengirama nafas, ganas menghembus.

Dileret jemari pada misai halus, menyimpul ke janggut, menyentuh telapak tangan ke hujung lidah, basah memberahi.

Anak mata terkesima. Jemari bergegaran kecil mengenggam kerusi batu.

Nafsu membakar benak merayap ke paha bergelora ke telapak kaki.

Dingin angin mengusap ke tengkuknya, merayap ke jiwa.

“Mumtaz sayang Jehan” terngiang bergema di telinga Jehan.

Jehan bangun melangkah merentasi taman permainan. Kasut hitamnya menapak di lopak-lopak pasir tidak berumput hijau.

Di tangan kirinya, mengentel cekak rambut bercorakan pelangi. 

Matanya melilau memerhati persekitaran kosong. Tenang Jehan menghampiri si gadis kecil berambut ikal.

Tersenyum gadis kecil molek membalas kehadiran asing seorang lelaki.

“Ini Suri punyakan?” Jehan berdiri menghadap menghulur cekak di tangannya.

“Aaaahhh, dah puas Suri cari, ini Suri punyer favorite tau, mana Uncle jumpa?” balas Suri tersenyum riang.

Jehan membara, mendidih ke hujung pangkal hati.

Fikirannya semerta, kosong tandus meluas padang pasir. Yang tinggal hanya dia dan si gadis manis itu.

“Semalam, Suri tertinggal atas kerusi batu so Uncle simpanlah” Jehan memancing perasaan.

Terpegun Jehan melihat bibir-bibir manis merekah senyum. Genang anak mata Suri membasah ke hujung alis mendebar degup jantungnya.

Suri membuai kembali badan, bebas ke hadapan. Menolak kedua kaki kecilnya ke tanah, menerjah ke belakang.

Gemalai beralun ke hadapan. Hujung rambut hitam pekat Suri kemas dikena cekak pemberiannya.

Mata Jehan memerhati jemari halus mencengkam tali buaian. 

Kakinya berat. Jehan menelan air liur tiada henti, cuba mengubat cedera jiwanya.

“Suri nak ais krim? Uncle belanja” terpacul pantas dari bibirnya.

“Nak!” Suri melompat dari buaian, mencapai lekas tangan Jehan.

Jehan mengenggam erat jemari halus. Melangkah perlahan meninggalkan kawasan permainan, berpimpinan tangan.

Berkalih pandang, ke belakang.

Di buaian, Mumtaz tersenyum membibit kata tanpa suara.

“Mumtaz sayang Jehan”

Jehan memandang Suri di sisi, mengusap rambut, tersenyum meleret ke telinga.

Percik nafsunya, menyala.

bersambung…

—

What do you think?